Armer alter Junge

Also, das Warten hat ein Ende. Nach ewigem hin und her, her und hin scheint das "Oldboy"-Remake einen vorzeigbaren Status erreicht zu haben. Zumindest gibt es inzwischen einen Trailer und ein wirklich hässliches Poster zu bestaunen. Zugegeben: ich finde Josh Brolin ("No Country for Old Men", "Milk", "Men in Black 3") ist eine wirklich fabelhafte Neubesetzung, den Rest der Darsteller wie Elizabeth Olsen ("Martha Marcy May Marlene", "Liberal Arts", "Very Good Girls"), Michael Imperioli ("The Sopranos", "Law & Order", "Life on Mars"-US-Remake) oder Sharlto Copley ("District 9", "The A-Team", "Europa Report") muss ich in Aktion erleben, Samuel L. Jackson empfinde ich allerdings als nichts mehr als Koketterie. Letztendlich bin ich neugierig, wie genau Spike Lee ("Malcolm X", "Inside Man", "Red Hook Summer") und Drehbuchautor Mark Protosevich ("The Cell", "I Am Legend", "Thor") das großartige koreanische Original verwässert haben, nur um wieder verkünden zu dürfen, wie überflüssig das ganze eigentlich war. Dann doch lieber "Stoker".

Korea goes USA

Und weil wir letzten schon beim Hollwood-Einsteig des koreanischen Regisseurs Kim Ji-woon waren, erscheint es nur angebracht zu erwähnen, dass "Oldboy"-Regisseuer Park Chan-wook ebenfalls sein Hollywooddebut abliefert: "Stoker".
Darin zieht der bis dato unbekannte Onkel (Matthew Goode "Match Point", "Watchmen", "A Single Man") von India Stoker (Mia Wasikowska "Jane Eyre", "Restless", "Albert Nobbs") nach dem Tod ihres Vaters mit ihr und ihrer Mutter (Nicole Kidman) zusammen. Alsbald erwachsen Indias Zweifel hinsichtlich der Motive des rätselhaften Mannes und trotzdem fühlt sie sich von ihm angezogen...
Produziert wurde das ganze übrigens von Ridley Scott und seinem verstorbenen Bruder Tony Scott (†19. August 2012), während Wentworth Miller (Michael Scofield aus "Prison Break") zusammen mit Erin Cressida Wilson das Drehbuch schrieb. Ob der Film allein von Park Chan-wooks visuellem Talent lebt oder auch die Story überzeugt, bleibt abzuwarten.

Oldboy made in America?

Das ein Remake von Park Chan-wooks ("Joint Security Area", "I'm a Cyborg, But That's OK", "Thirst") Mittelteil seiner Vengeancetrilogie, "Oldboy", geplant ist, steht schon sehr lange fest. Das hin und her der Beteiligten ist ein ganz anderes Thema, waren doch sogar Steven Spielberg als Regisseur und Will Smith für die Hauptrolle im Gespräch. Beide sind inzwischen vom Tisch und dennoch nimmt das Remake scheinbar mehr und mehr Gestalt an. Die Regiefackel wurde an Spike Lee ("Joe's Bed-Stuy Barbershop: We Cut Heads", "Malcolm X", "Inside Man") übergeben, während die Hauptrolle Josh Brolin ("Planet Terror", "No Country For Old Men", "True Grit") übernimmt und Gerüchten zufolge soll Christian Bale den Bösewicht spielen.Meine Meinung wollt ihr bestimmt nicht hören, aber das ist, trotz der Beteiligten, die je nach Geschmack für eine positivere Einstellung sorgen können, eines der überflüssigsten Remakes. Dem großartigen Original wirdman nichts neues mehr abgewinnen können, denn es ist rundherum abschlossen und bedarf keiner glattgebügelten Ami-Version. Die einizge Legitimation besteht mal wieder in der durch das Remake potentiell angeregten Neugierde des Publikums für das Original, das es so nie gegeben hätte. Ansonsten...