Donnerstag, Dezember 24, 2009

Zuerst die Floskeln...

Also, zuerst die Floskeln:
Frohe Weihnachten und selige Feiertage! Auf das nicht nur die Geschenke, sondern auch die Stimmung stimmt!

Dann die bittere Erkenntnis:
Brittany Murphy tot mit nur 32 Jahren, Sehr traurig. Mochte sie eigentlich recht gern als Schauspielerin. Somit reiht sie sich in die lange Liste verstorbener Promis der letzten Zeit ein.
R.I.P. Brittany


Zudem eine Richtigstellung:
@ Madse:
Die Übersetzung aus diesem Post stammt nicht von mir! Das ist die tatsächliche deutsche Synchronisation! Ich war zu faul, eine eigene zu erstellen. ;-)
Das wollte ich mal gesagt haben...

Und nun:

Zum wievielten mal thematisiere ich jetzt hier meine Blog-Faulheit? Egal, auch wenn es keinen interessiert: diesmal hatte ich einen guten Grund! Einen WIRKLICHE guten Grund! Zunächst zwang mich eine Krankheit (nein, keine Schweinegrippe...), in Form von Emesis und Diarrhö (lecker), ans Bett. Meine Mutter hatte mich und meinen Bruder damit angesteckt und von mir sprang das ganze dann weiter auf den Vermieter (hier erwähntes patriarchalisches Oberhaupt) meiner Mutter.

Die gute Nachricht: er hat uns nicht gekündigt!



Die schlechte:
Wie lange muss man beim Arzt warten, wenn man nicht privat versichert ist? Nun... lange! Ich hasse es, ich hasse es einfach. Ich komme mir dabei immer wie ein Bürger zweiter Klasse vor - nein, ich denke, ich komme mir in diesem Fall nicht einfach nur so vor.
Aber wenn man über eine Stunde in einem Wartezimmer seiner Behandlung harrt, zwischendurch raus rennen und kotzen muss, weil das einzige Klo in der Praxis natürlich von einem Rentner besetzt ist (das hat die Damen am Empfang natürlich überhaupt nicht gekratzt), und darüber hinaus zwischen röchelnden, hustenden, rotzenden Patienten hockt, die einem wer weiß welche Krankheit noch freudig übertragen und zu den schon vorhandenen Leiden (ja, ja, ich weiß es gibt schlimmeres, aber es geht ums Prinzip) addieren, dann wird man ein bisserl wütend. Oder sagen wir, ich wäre wütend geworden, wenn ich nicht zu angeschlagen gewesen wäre.
Die Krönung war dann natürlich eine Patientin, die rein kam, weil sie "irgendwas am Bein gestochen hat" und dann noch süffisant am Ende ihre Ausführung "Privat" ergänzte (ich mache diesen Leuten keinen Vorwurf! Wenn sich einem dieser Vorteil bietet, warum sollten man ihn nicht ergreifen?). 5 Minute später war sie dran, 10 Minuten später war ich kotzen. Danke schön!

Wie es so häufig ist, kommt eben alles auf einmal und es summierten sich die missgünstigen Umstände, denn abgesehen von der grassierenden Krankheit (von denen manche in unserem doch recht großen Haushalt auf mysteriöse Weise verschont blieben – nicht das ich es ihnen wünschen würde…), musste ich meiner heiß geliebten Schule fernbleiben und verpasste dadurch eine Geschichts-Klausur (LK). OK, das betraf dann „nur“ mich... trotzdem war es doof! Denn sowas will ja nachgeschrieben sein – am folgenden Donnerstag von 15.00 Uhr bis 18.30 Uhr durfte ich also weiterhin in der Schule verweilen (von 8 Uhr an natürlich).
Danach hatte ich erst mal keinen Bock mehr auch nur ein Wort zu schreiben - was eventuell verständlich ist. Wie dem auch sei, zählt das einfach zu der Anzahl der Entschuldigungen für Blogger-Abstinenz meinerseits dazu.

Trotzdem: frohes Fest!

Donnerstag, Dezember 03, 2009

Zitate 6

In der Regel sollte das hier nur Text sein, aber das kann man einfach nicht ohne die dazu gehörende Mimik und den mit dem Thema verbundenden Tonfall vortragen. Daher diesmal ein Zitat mit Video:



Dazu hier deutsche Übersetzung:

Worf: „Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrrruu. So lockt der Klingone eine Klingonin.”
Wesley: „Soll ich Salia wirklich so anschreien?”
Worf: „Wesley, Männer schreien nicht – Frauen schreien! Und dann werfen sie mit Steinen … arrrr … und kratzen dich … arrrr …”
Wesley: „Und was macht der Mann?”
Worf: „Er trägt Liebesgedichte vor. Dann kratzt er auch.”
Wesley: „Also Worf, so funktioniert das vielleicht bei den Klingonen aber ich sollte etwas versuchen, das etwas weniger aggressiv ist.”
Worf: „Klopf an ihre Tür und wimmere wie ein Mensch.”


Dies stammt übrigens aus der TNG-Folge "The Dauphin", in der Wesley Crusher die Liebe entdeckt. Soviel zum Kontext der obrigen Szene.
Dazu sei noch angemerkt, dass ich Worfs Original-Stimme wahrlich bewundere. Er könnte mir gern mein Lieblingsgedicht "The Raven" vorlesen...

Dienstag, Dezember 01, 2009

Der Duke ist doch tot! Oder nicht?

Ja, wie? Ich dachte, er wäre weg... für noch längere Zeit. Oder jetzt doch nicht?

DUKE NUKEM LEBENSZEICHEN.


Ich nehme inzwischen Wetten an: wie lange wird man diesmal brauchen, um den Duke wieder für tot zu erklären? Oder sollte er am Ende doch erscheinen...?

Nee! Niemals! Also, wer wettet mit?